-
1 last mile
-
2 last mile
последняя миля
Условное название дистанции между зданием местной АТС и абонентом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > last mile
-
3 last mile
1) в телефонии - ссылка на дистанцию (и соответственно на соединение) между зданием местной телекоммуникационной службы и оборудованием абонента. В действительности это расстояние может составлять несколько километров2) соединение между ПК или системой конечного пользователя и ISPсм. тж. end userАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > last mile
-
4 final mile
-
5 EFM
"первая миля" (с точки зрения конечного пользователя, или абонента) или параллельно применяющийся термин "последняя миля" (last mile, с точки зрения оператора связи или сервис-провайдера) - это звено широкополосного соединения между корпоративными или индивидуальными пользователями и общедоступной сетью. Домашним и офисным компьютерам сегодня предоставляются большие пропускные способности в локальных сетях, независимо от используемой сетевой технологии - 802.3 (Ethernet), HomePNA или 802.11( беспроводные ЛС). У технологии EFM важные достоинства: привычный интерфейс Ethernet, высокие скорости, быстрый доступ в Интернет для мультимедиа-приложенийсм. тж. Carrier Ethernet2) eight-to-fourteen modulation - модуляция 8/14метод модуляции, используемый при записи CD (8-бит данные преобразуются в 14-бит кодовые слова, между которыми вставляются 3 бита). В случае DVD применяется метод 8/16 (8-бит данные преобразуются в 16-бит кодовые слова), который иногда называется EFM plusАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > EFM
-
6 Local loop
Телекоммуникации: Местная линия связи (Соединение между местной телефонной станцией и точкой присоединения в помещении абонента, или "последняя миля".) -
7 final mile
Безопасность: "последняя миля", последний участок сети ( связи), соединяющий её с оконечным пользователем -
8 last mile
['lɑːst'maɪl]1) Общая лексика: последний путь осужденного на казнь2) Телекоммуникации: "последняя миля" (кабельная линия связи между абонентом и телефоннойкомпанией.), distribution access, or final link to the customer -
9 local loop
Телекоммуникации: Местная линия связи (Соединение между местной телефонной станцией и точкой присоединения в помещении абонента, или "последняя миля".) -
10 against the collar
с большим напряжением; трудный, очень утомительный [при подъёме в гору хомут давит шею лошади]The last mile up to the head of the pass was a good deal against the collar. (EI) — Последняя миля до перевала была крайне утомительной.
What with his own ill health and all the anxieties in connection with his wife and children, he has been working against the collar for the past three years. (SPI) — Последние три года ему приходилось очень трудно: у самого плохое здоровье, да еще столько волнений из-за жены и детей.
-
11 quarter
I1. [ʹkwɔ:tə] nI1. четверть, четвёртая частьa quarter of a pound [of a dollar, of a yard, of a mile] - четверть фунта [доллара, ярда, мили]
to divide smth. into quarters - разделить что-л. на четыре части
a quarter of a year - квартал, три месяца
what's the quarter of 64? - чему равна четвёртая часть от 64?
2. четверть часа, пятнадцать минутa quarter to /амер. of/ one - без четверти час
some clocks strike the quarters - некоторые часы бьют каждые четверть часа
3. 1) квартал, четверть года, три месяцаto pay for smth. at the end of each quarter - платить за что-л. в конце каждого квартала
2) разг. квартплата за квартал3) школ. четверть4. амер.1) четверть доллара, 25 центов2) монета в 25 центов5. 1) кул. четвертина ( туши)fore quarter - передняя часть, лопатка
hind quarter - задняя часть, окорок
a quarter of beef [of mutton] - четверть говяжьей [бараньей] туши
2) доля ( вымени)3) уст. четвёртая часть тела человека6. 1) квартер ( мера веса)gross quarter - длинный квартер (= 28 фунтов, ≈ 12,7 кг)
short quarter - короткий квартер (= 25 фунтов, ≈ 11,34 кг)
2) квартер (мера объёма сыпучих тел; ≈ 291 л́)7. 1) четверть мили2) спорт. бег на четверть мили8. мор. четверть румба9. = quarter-deck 110. стр. деревянный четырёхгранный брус11. задник ( сапога)12. боковая сторона копыта ( у лошади)13. геральд. четверть геральдического щита14. астр. четверть ( Луны)the first [the last] quarter - первая [последняя] четверть ( Луны)
II1. 1) квартал2) район, часть городаa student quarter - ≅ студенческий городок
2. страна света, часть светаthe four quarters of the globe - все части земного шара, все страны света
3. место, сторонаfrom every quarter - отовсюду, со всех сторон
they gathered from all quarters of Europe - они съехались из всех уголков Европы
from what quarter does the wind blow? - с какой стороны дует ветер?
4. 1) круг лиц; сфера; кругиin the highest quarters - в высших кругах /сферах/
to apply /to address oneself/ to the proper quarter - обратиться в нужное место
2) источник (помощи, информации)he could expect no help from that quarter - он не мог ожидать помощи оттуда
to obtain information from a reliable quarter - получать информацию из надёжного источника
III1. пощада, снисхождение2. выдержка; терпеливость; терпимость3. приём, обхождениеto give smb. fair quarter - оказать кому-л. хороший приём
to meet ill quarter from smb. - быть плохо принятым кем-л., встретить холодный приём с чьей-л. стороны
♢
to beat up smb.'s quarters - навещать кого-л. запросто
not a quarter so /as/ good - вовсе не так хорош
2. [ʹkwɔ:tə] v1. 1) делить, разделить на четыре равные частиto quarter an apple [an orange] - разделить яблоко [апельсин] на четыре равные части
2) редк. делить на части2. ист. четвертовать3. геральд.1) делить (щит) на четверти2) помещать в одной из четвертей щита ( новый герб)4. астр. вступать в новую фазу ( о Луне)II [ʹkwɔ:tə] v1. 1) расквартировывать, ставить на постой (особ. войска)to quarter upon smb. - ставить на постой к кому-л.
2) расквартировываться, размещаться по квартирам3) квартировать, жить (где-л.)4) refl селитьсяto quarter oneself on /with/ smb. - поселиться у кого-л.
2. 1) рыскать ( об охотничьих собаках)to quarter a covert [a field] - рыскать в чаще [по полю]
2) мор. рыскать3. уступать дорогу; сворачивать в сторону, чтобы разъехаться4. мор. идти в бакштаг
См. также в других словарях:
последняя миля — Условное название дистанции между зданием местной АТС и абонентом. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN last mile … Справочник технического переводчика
Последняя миля — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Миля чудес (фильм) — Миля чудес Miracle Mile Жанр … Википедия
Зелёная миля (фильм) — Зелёная миля The Green Mile Жанр … Википедия
RAD Data Communications — У этого термина существуют и другие значения, см. RAD. RAD Data Communications Тип Частная Год основания 1981 Расположение … Википедия
Договор последней мили — Договор последней мили это договор аренды между Федеральной сетевой компанией и территориальной сетевой организацией, в соответствии с которым ТСО берет в аренду у ФСК ЕЭС определённый участок магистральной электрической сети напряжением… … Википедия
Кларк Гейбл — Звезда американского кино Кларк Гейбл (англ, Clark Gable) родился 1 февраля 1901 г. в США в городе Кадис, штат Огайо. Он был единственным ребенком Уильяма Генри Гейбла, буровика на нефтяной скважине, и его жены Аделины (в девичестве Гершельман).… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Голдуин, Тони — Тони Голдуин Tony Goldwyn Тони Голдуин в августе 2008 … Википедия
Gable, Clark — • ГЕЙБЛ (Gable) Кларк (1.2.1901 16.11.1960), амер. актёр. С сер. 20 х гг. стал проф. актёром т ра и кино (эпизодич. роли в ф. Запретный рай , Весёлая вдова ). Успех в роли гангстера в спектакле Последняя миля (1930) дал возможность сыграть ему в… … Кино: Энциклопедический словарь
ГЕЙБЛ Кларк — (Gable) (1.2.1901—16.11.1960), американский актёр. С середины 20 х гг. стал профессиональным актёром театра и кино (эпизодические роли в фильмах «Запретный рай», «Весёлая вдова»). Успех в роли гангстера в спектакле «Последняя миля» (1930)… … Кино: Энциклопедический словарь
ПМ — Парижский меморандум о взаимопонимании по контролю судов государством порта http://www.parismou.org/ г. Париж, морск. Источник: http://www.logistic.ru/news/2003/6/23/19/14856.html ПМ «Пермские моторы» предприятие оборонной промышленности … Словарь сокращений и аббревиатур
